Just Shoot Me! (1997)

Sezon 6: Bölüm 11

Nina, torunu Tess'le kaliteli zaman geçirmeye çalışıyor. Chloe, Nina'dan Tess'i barlardan, erkeklerden ve kulüplerden uzak tutmasını ister ama Tess'in tek istediği çılgına dönmektir. Kendini bir barda erkeklerin ve daha sonra derginin editörü gibi davranan Finch'in üzerine atar. Tess kaçtığında Chloe ve Nina onu Dennis'te bulur ve Tess'in bunu yapmasını engellemek için hepsi onunla yatmayı teklif eder. Bu arada Jack, Maya'ya doğum günü hediyesi vermekte ısrar eder, ancak ne kendisinin ne de Elliot'ın fikirlerinde şansı yoktur. Anlamsız hediyelere değil, aslında bugün onun doğum günü olmadığı ve babasının daha iyisini bilmesi gerektiği için sinirleniyor. Yine de ikisi de birinin doğum günüymüş gibi hissediyorlar ve bu da: Maya'nın annesi!