La Dernière Vague (2019)

Sezon 1: Bölüm 4

Brizan yüksek alarm durumunda. Bulut, deniz fenerini yok eden bir gelgit dalgasına neden oldu ve küçük kasaba su nedeniyle ikiye bölündü. Lena kendi rüyasıyla tuhaf tesadüfler görür. Yerel halk paniğe kapılırken Faust Ketchak bu olguyu Doğanın bir isyanı, insanlığın yıkıcı davranışına karşı bir ceza olarak görüyor. Bu sırada Lena ve Ben, Julien'in işlettiği Brizan tesisinde önemli miktarda kirliliği ortaya çıkarır. Endişeden hasta olan Lena, gizemli bir hastalığa yakalanır.