La Dernière Vague (2019)

Sezon 1: Bölüm 5

Drone'un fırlatılmasından sonra bilincini kaybeden sörfçüler nihayet uyanır... Romain dışında hepsi. Ben, gencin ölümüne üzülerek eve döndüğünde, Lena sonunda hamileliğini açıklamaya karar verir. Küçük kasabada herkes, özellikle de arkadaşları Romain'in ölümü karşısında şok olur. Yine de hayat devam etmeli; bulut ortadan kayboldu, tehdit artık sona ermiş gibi görünüyor... Daha sonra Thomas, Ben'e bulutun gerçekten geri döndüğünü ve onu görebilen tek kişinin kendisi olduğunu söyler: bulut artık tüm şehri kaplamaktadır... ve tekrar çarpması uzun sürmeyecektir.