La Dernière Vague (2019)

Sezon 1: Bölüm 6

Marianne ve Ben, nüfusun çoğu gibi kendilerinin de çok ciddi ve açıklanamaz bir sarhoşluğun kurbanı olduklarını keşfettiklerinde dehşete düşerler. Sadece on sörfçü gizemli bir şekilde kurtulmuş gibi görünüyor. Şehir yetkililer tarafından karantinaya alındı. Brizannai'lerin hayatı artık tehlikede; Ben ve Faust Ketchak'ın haklı olduğunu ancak çok geç fark ederler ve hepsi önceki gece şehre sızan bulutla bağlantı kurarlar. Endişeden çılgına dönen Ben, cevaplar aramaya devam ediyor. Çözümün bizzat sörfçülerden gelebileceğini keşfeder.