Less than Perfect (2002)

Sezon 4: Bölüm 1

Claude tatilden döndükten sonra patronu haber sunucusu Will Butler'ın istifa ettiğini ve onu işsiz bıraktığını öğrenir. Şans eseri, güvenilir arkadaşları Owen ve Ramona, ona üç yıl önce başladığı yerde, 4. katta geçici işçi olarak bir pozisyon sağladılar. Yeni spiker Jeb Denton, karısı Lydia'yı yapımcılığa terfi ettirir ve Claude'un en kötü kabusu, Lydia'nın asistanı olarak iş teklifi aldığında gerçek olur. Kendisine daha fazla sorumluluk verilmesi koşuluyla işi tereddütle kabul eder, ancak Lydia için çalışmanın tehlikeli bir pazarlık olduğu ortaya çıkar. Bu sırada Owen, Carl'ın yeni yumuşak dondurma makinesinin bağımlısı olur.