Less than Perfect (2002)

Sezon 4: Bölüm 2

Claude, Lydia'nın asistanılıktan ayrıldıktan sonra "geçici" statüsüne geri döner. Ancak mevcut tek yer Lydia ile çalışmak olduğundan Claude isteksizce onun için çalışmayı kabul eder, ancak bazı şartlarla. Lydia'nın ilk büyük görevi, haberler için karmaşık bir bölüm hazırlamaktır. Her şeyin kontrolü altındaymış gibi davranır ama sonunda yıkılır ve Claude'a yardım etmesi için yalvarır. Claude onu ancak zam aldıktan, terfi ettikten ve özür diledikten sonra kurtarır. Bu arada Ramona, işi bırakıp Ulusal Muhafızlara dönmesi gerekebileceğini söyleyen bir telefon alır ve Owen ile Carl'ı çılgına çevirir.