Less than Perfect (2002)

Sezon 4: Bölüm 3

Uzun bir haftanın ardından Claude, Carl, Ramona ve Owen, en sevdikleri barda mutlu saatler geçirerek gecenin tadını çıkarır. Biraz çakırkeyif olan Claude ve Carl eve giderler ve olaylar birbirini takip ettiğinde kendilerini birlikte yatağa atarlar. Arkadaşlıklarını korumak için bunu iş yerindeki herkesten saklamaya karar verirler ancak birbirlerine olan ilgileri bunu zorlaştırır. Bu sırada Jeb, Lydia ile Kipp arasında ikisini de korumak için bir güç mücadelesi başlatır.