Lip Service (2010)

Sezon 1: Bölüm 5

Tess'in 30. doğum günü yaklaşıyor ve o bunu görmezden gelmek istiyor ama arkadaşlarının başka fikirleri var. Ed sürpriz partisini düzenlerken ona gerçek duygularını söyleme arzusu doruğa ulaşır. Peki Tess gerçeği bilseydi arkadaşlıkları devam edebilecek miydi? Bir iş görevi, anılar arasında gezintiye çıkan Frankie ve Cat'i birbirine yakınlaştırır, ancak duyguları derinleştikçe şok edici bir gerçek, Cat'i tekrar Sam'in kollarına iter.