London's Burning (1986)

Sezon 10: Bölüm 12

Bölüm, Billy'nin Recall'ı arayıp tutuklandığını bildirmesiyle başlar, bu Recall'ın geç kaldığı için başını belaya sokar ve Nick ona saldırmadan önce haberi ona verir. Bu arada Polis hala Billy'yi sorguluyor, ancak kız kardeşi de kaçtığı için artık kimse ona yardım edemeyeceği için durum onun için kötü görünüyor. Nöbetçi daha sonra iki çocuğun bir çöp dağına doğru süründüğü çöplükte bir Çığlığa katılır, ancak görünüşe göre işin içinde zehirli bir gaz var. Ancak Pearce, çocukları bulmak için kurtarma ekibine liderlik eder ve havaları bitmeden onları kurtarır. Nöbet daha sonra Billy'nin tutuklandığı haberini duyar. Bu sırada Carol, ADO Davies'i başka bir kadın ve bir çocukla görür ve ona onun evli olabileceğini fark ettirir. Polis daha sonra Billy'yi cinayetten tutukladı. George, Kelly'yle barışmak için oraya gider, ancak ikisi büyük bir tartışmanın ardından kulağında bir pireyle ayrılır.