London's Burning (1986)

Sezon 10: Bölüm 2

Bölüm, tren yangınının bir özetiyle başlıyor. Pearce, görev dışındayken Sandra Hallam'ı alışverişte görür ve Recall'ın evliliğinin bölünmesini tartışırlar. Carol, bisikletçiye çarptığında arabayı kimin kullandığı konusunda kocası Martin'le yüzleşir. Ayrıca Sicknote, Çinli bir doktoru ziyaret eder ve cilt şikayetini iyileştirecek bir çare ile geri döner. Billy'ye Nan'inin hastaneye kaldırıldığı söylenir ve Carol ile Martin, RTA konusunda tartışır. Bir sonraki vardiyada George işe geri döner, Georgiadis'e Hollanda'ya bir değişim ziyaretine gideceği söylenir ve bir kadın kendini dairenin dışına kilitlediğinde ve çocuğu ütüyle içeride olduğundan, çocuk güvenli bir şekilde kurtarıldığı için Nöbetçi istasyonun karşısındaki evlere çağrılır. Carol eve döner ve Martin'in burayı çöpe attığını ve onu terk ettiğini görür ve ne yazık ki Billy Hastaneye gider ve ancak Nan'ının öldüğünü öğrenir.