London's Burning (1986)

Sezon 10: Bölüm 3

Billy'nin Nan'inin cenazesinin olduğu gün ve Billy şefkatli izne ayrılıyor ve onu Clingfilm koruyor. Nick'in Hollanda'da olması nedeniyle görev Carol'dadır ve Pearce Yardımcı Subaylığa terfi eder ve bir kadının görevde olmasından hoşlanmadığı açıktır. Bu arada Nick Hollanda'ya gelir ve ilk kez 9. seride gördüğümüz Marianne ile tanışır, ardından ikisi birlikte sessiz bir an paylaşırken çağrı cihazı çalışır ve o ve Nick bir haykırışa katılır. Boğulan bir kadındır ve Nick ile Marianne olay yerine ilk geldiğinde Nick, sıkıntı içindeki kadını kurtarmak için kahramanca suya atlar. Ancak Marianne etkilenmedi. Bu sırada Blackwall'da Sicknote, eski bir yeraltı nehrini arayan su arayıcısı Acer ile arkadaş olur. Pearce görev dışındayken Sandra Hallam'ı ziyaret eder ve Gregg üniversitede Tiggy'yi ziyaret eder, ancak kafa karışıklığı nedeniyle sanat dersinde canlı model olarak yer alır. Bir sonraki görevde çocuklar Sicknote'ta bir Blackwall hayaleti olduğunu söyleyen bir şaka yapıyorlar ve Nöbet, Clingfilm'in karavan minibüsünün yandığı komşu İtfaiye İstasyonundaki bağırışa katılıyor. Clingfilm istasyona döndüğünde Pearce ona haberi anlatır ve Recall isteksizce yeni bir kiracı olan Clingfilm'i kabul eder. Polis kundaklama olduğunu söylüyor, görüşmediği karısı Noreen olabilir mi?