London's Burning (1986)

Sezon 10: Bölüm 6

Sicknote'un yeni metal dedektörü gelir ve Saat, bir deponun tepesine sıkışmış hidrolik bir platforma çağrılır. Çatıya çıktığında Carol bir sürprizle karşılaşır ve Clingfilm, yeni bir karavandan tasarruf etmek için başka bir şirkette yarı zamanlı çalışan beşikte onunla tanışır. Billy görev dışındayken yeni üvey kız kardeşiyle tanışır ve George, Kelly'nin İspanya'ya gitmesi ve çocuklarla yalnız kalması nedeniyle evde sorunlar yaşamaktadır. Bir sonraki haykırış, bir grup gencin korkunç derecede yanlış giden bir tadilat yaptığı bir apartman bloğunadır. Destek duvarını yıkarak zeminin çökmesine ve çok sayıda insanın mahsur kalmasına neden olduklarında, şans eseri Termal Görüntü kameraları sayesinde mahsur kalan kadını bulurlar, ancak bu, onu geri almak için bir duvarı yıkmaları gerektiği anlamına gelir. İstasyona döndüğünde fotoğrafını çeken bir fotoğrafçı Gregg ile tanışır. Daha sonra Nick'e kız arkadaşının babasının milletvekili olduğunu ve bu yüzden fotoğraf çektiklerini söyler ve Jaffa, Jack'i yeğeni Nicki konusunda uyarır.