London's Burning (1986)

Sezon 2: Bölüm 4

Blue Watch, iki inşaat işçisinin nehir kenarındaki çökmüş iskelenin altına gömülmesiyle zamana karşı bir yarışla karşı karşıya kalır. Gelen dalganın mahsur kalan adamları boğmasına sadece yarım saat kaldı ve Tate, onları bulmaya yardımcı olması için acilen bir termal görüntüleme kamerası talep etti. Ancak ADO Scase geldiğinde, kalan iskele güvenli hale getirilene kadar kurtarma çalışmalarının durdurulmasını emreder. Tate, Scase'i görmezden gelir ve adamlar tam zamanında dışarı çıkarılır. Josie, Astsubay Eğitim kursuna katılıyor ve bunu yapan ilk kadın oluyor. Sicknote, yeni gelen Dominic'in gelişinden sonra POP'lardaki başrol oyuncusu rolünden emin olmadığı için onu kıskanıyor. Vaseline yanlışlıkla Marion'la yatarken Charisma uzun süredir kayıp olan babasının izini sürmeye çalışır. Savoy Oteli'ne gönderilir, ancak orada yalnızca bir temizlikçi olduğunu öğrenince hayal kırıklığına uğrar. Nöbet'e yaşlı adamın savaşta bir kahraman gibi öldüğünü söyler ama kimse ona inanmaz. Tate, itaatsizlik nedeniyle Bölge Komutanı'nın huzuruna çıkması gerektiğini öğrenir.