London's Burning (1986)

Sezon 3: Bölüm 1

Bir daire yanıyor ve ebeveynler ile iki çocuk mahsur kaldı. Anne 999'u çevirir ama çok geçmeden yere yığılır. Nancy kontrolü elinde tutuyor ve çığlıkları duyuyor ama çaresiz durumda. Konumun takip edilebilmesi için operatöre geri arar. Nöbet gelir ve Hallam, Josie ve George çocukları kurtarmak için birlikte çalışır, ancak ebeveynlerin ikisi de ölmüştür. Karizma'nın personelde çalışmak üzere Nöbet'ten ayrıldığı ve hepsinin Nöbet'in nasıl uğursuz olduğunu düşündüklerini anlatmaya başladıkları ortaya çıktı. Tate, Nöbet'in uğursuzluk getirmediğini belirtir ve Josie de onunla aynı fikirdedir. George daha sonra Josie'yi üzüyor ve ona endişelenmesine gerek olmadığını, çünkü uzun süre onlarla birlikte olmayacağını hatırlatıyor! Nöbet daha sonra Josie'yi yurtta ağlarken bulur, George özür diler ve Josie onlara gittiğinde onları özleyeceğini söyler ve ülkeyi terk etmediğini, yalnızca transfer olduğu belirtilir! Bayleaf, çocuk bakımı konusunda Bayan Roger'ı görmeye gidiyor; Melanie, Karen fahişedeyken artık sürekli olarak onunla ilgileniyor.