London's Burning (1986)

Sezon 3: Bölüm 5

Yüksek bir ofis bloğunun yan tarafında, bir pencere temizleyicisinin kolu beşik mekanizmasına sıkıştı. Üst düzey bir kurtarma ekibinin yokluğunda, dehşete düşmüş bir Sicknote bir iple aşağıya gönderilir. Sicknote mekanizmayı serbest bırakır ve yarayı onarır, ancak daha sonra çökeceği yere kadar indirilmesi gerekir. Malcolm, siperden kurtardığı Jimmy'nin beyninin aşırı derecede hasar gördüğünü öğrenir. Bayleaf, Clare'in önerisi üzerine transfer başvurusunda bulunur ancak bu başvuru reddedilir. Sicknote geçici olarak Mess Manager görevini devralır ancak sağlıklı yiyecekleri tiksinti ile karşılanır. Teknik, Marion'a kaçış olanağı sağlıyor. O ve nöbetçi onu yarışmada görmek için Swan ve Sugarloaf'a (SAS) gittiklerinde, onu küçük düşürür ve Salı günü bir kadın vücut geliştirmeciyle randevuya çıkacağını duyurur. Technique'in Colin'e kafa attığı ve Jaffa tarafından barın diğer tarafına uçtuğu bir kavga çıkar.