London's Burning (1986)

Sezon 3: Bölüm 6

Kate Stevens, Blue Watch'a katılır ve iki araba ile bir kimyasal madde kamyonunun karıştığı bir kazada kendini kanıtlar. Bayleaf'in bir kadını serbest bırakmasına yardım eder, ancak bir bebeğin ağladığını duyar ve kimyasallar tutuşmadan hemen önce onu dışarı çıkarır. Başka bir haykırış, mürettebatı, kalp krizi geçiren Benny adında bir insan-dağ'a götürür. Hidrolik bir platform kullanarak onu pencereden dışarı çıkarıyorlar. George'un tango partneri Kelly, onun yanına taşınmasını önerir ve Tony, yeni kız arkadaşıyla bir butik iş kurmak için Tugay'dan ayrılmayı düşündüğünü açıklar.