London's Burning (1986)

Sezon 3: Bölüm 7

Mavi Nöbetçiler gece nöbetindeler ve Tate'in deyimiyle "çılgın melodi bağırışları"na çağrıldılar; çöp kutusundaki yangın, ağaca sıkışan hamile bir kedi vb. Mürettebat, Bayleaf'in yeniden ortalığa gömülmesinden memnun olsa da, her zamanki gibi yemeğe başladıklarında ziller çalıyor. Tate, Malcolm'un sandviçine el koyar ancak üzerindeki tereyağı, bekarlığa veda gecesinin bir parçası olarak parmaklıklara sıkışan bir adamın kafasını serbest bırakmak için kullanışlıdır. İstasyona döndüklerinde Blue Watch akşam yemeğinin yakılan bir adak haline geldiğini bulur. Colin'e Çin yemeği alması için el konulur ancak elinde pirinç ve erişteden başka hiçbir şey olmadan geri döner. Kevin hapisten çıkan babasıyla tanışır. Yaşlı adam doğruca gideceğini söyler ve Marion'dan kendisini asmasını ister. ama arkaları döner dönmez onun gaz ve elektrik parasını alıp kaçıyor. Bayleaf tavandan düştüğünde kıl payı kurtulur ve yalnızca cankurtaran halatıyla Kate'e bağlanır. Sicknote yerel seçimlere aday olduğunu duyurdu.