London's Burning (1986)

Sezon 3: Bölüm 8

George, kendisi ve Kelly'nin bir TV yetenek yarışmasına çıkmadan önce son dakika sinirlerinden muzdariptir. SAS dışında kimsenin uydusu olmadığı için kabul etti. Nöbetçiler yaşlı bir adamın dairesine bağırmak için çağrılır. Tate, sakini tanıyor ancak güvenlik kapısını kesmelerine rağmen onu yatakta ölü buluyorlar. Malcolm cesaret ödülünü almaya giderken Tate rutin bir sağlık kontrolüne gider ve kendisine derhal görevden alınması gerektiğini söyleyince yıkılır. Ne yazık ki Hallam'a kariyerinin sona erdiğini söyler. Su basmış bir cenaze salonuna yapılan çağrının ardından Tate, veda partisini SAS'ta düzenler. Bayleaf eğlence için bir video koyuyor ve George, kendisi ve Kelly tango yaparken onu yalnızca dehşet içinde izleyebiliyor!