London's Burning (1986)

Sezon 4: Bölüm 10

Depodaki bağırışlar devam ediyor ve bir tabloid gazetecisi, endişeli eşlerin ve kız arkadaşlarının toplandığı Sandra'nın mutfağına gizlice giriyor. Merhum itfaiyeci kocası görev sırasında ölen Clare, defneyaprağının kayıp olduğu ve öldüğü sanıldığı söylenince bayılır. Çağrı sırasında neredeyse tüm personel molozların temizlenmesiyle meşgulken Blue Watch ve Josie çılgınca çalışıyor. Sonunda vibrafon kamyonun altından bir şey alıyor ve Kevin ile Colin kamyonu kaldırmak için aşağıya doğru sürünüyorlar. Bayleaf'i baygın ama canlı buluyorlar ve onu bekleyen sağlık görevlilerine sürükleiyorlar. Bayleaf hastanede başından yaralandı ve bacağı kırıldı. Hallam gerçek travmalar yaşıyor. Sandra sinirlendiğini ve Psikiyatri danışmanıyla herhangi bir randevusuna gitmediğini söylüyor. Bayleaf'in aksine gömülüyken bilinci yerindeydi. Hallam işe uygun olduğu konusunda ısrar ediyor ama Nick, konsey toplantısı yapılana kadar onu geri göndermeyi reddediyor. Nick onu Sandra'nın kollarında ağlar halde bırakır.