London's Burning (1986)

Sezon 4: Bölüm 7

İçki içmekten çok daha kötü durumda olan bir City yuppie'si, filofax'ını Londra Metrosu istasyonundaki raylara düşürür. Şaşırtıcı bir şekilde, gelen bir trenin yolundaki dağınık içerikleri almak için aşağı iniyor. Mavi Gözcü, adamı hâlâ hayatta bulmak için gelir ve arabayı kaldırarak onu kurtarır. İntihar girişiminin suçluluk duygusuyla boğuşan Kevin, Marion'u ziyaret eder. Sorunu düzeltirler ve Kevin'in eve taşınması konusunda anlaşırlar. Kate, Kent'te tanıştığı itfaiyeci Jeff'e olan hayranlığını kaybetmektedir, ancak denetimli serbestlik sonu sınavını geçer. Bir otel alevler içinde kalırken, misafirler üst kattaki pencerelerden yardım çığlıkları atıyor. Colin içeride bir meslektaşını kurtarmak için hayatını riske atıyor. Nick otelin güvenliğinden şüphelenir ve yöneticiyle yüzleştiğinde binanın yangın sertifikasının verilmesinden bu yana yapılan değişikliklerin burayı bir ölüm tuzağına dönüştürdüğünü keşfeder. Ve bir seçmen kendini Sicknote'un parmaklıklarına zincirlediğinde, Meclis Üyesi olmaktan bıktığına karar verir.