London's Burning (1986)

Sezon 5: Bölüm 3

Mavi Nöbetçi, Pazar günü görevde oldukları için homurdanıyor. Genç bir kız eski bir depoda kaybolmuştur ve tugay onu bulması ve dışarı çıkarması için çağrılır. Saatin en incesi olan Kate, havalandırma sisteminden gönderilir ve sonunda odalardan birinde enkaz altında kalan kızı bulur. Oraya girip onu kurtarmak için dış duvarda bir delik açılması gerekiyor. Başka bir yerde genç bir adam, ailesiyle çok fazla tartıştıktan ve çok fazla bilgisayar oyunu oynadıktan sonra sinirlerini bozdu. Bir vince tırmanıyor. Bayleaf, onu intihar planlarından vazgeçirmek için gönderilir, ancak çocuk, ailesinin "ona bunu söylediğini" açıklayarak onu şaşkına çevirir. Bu uzun Pazar gününün sonunda kız depodan kurtulur, ancak oğlan kendini tamamen kaybeder ve Bayleaf'i şok edecek şekilde vinçten düşer.