London's Burning (1986)

Sezon 5: Bölüm 7

İstasyonda herkes onunla dalga geçerken Colin bir kez daha korkudan Zoe'yi dehşete düşürdü. Nick, Kevin'e hayatta kalma eğitimi kursuna kabul edildiğini söyler. Daha sonra Blue Watch, Houdini eylemi ters giden bir adamı kurtarmak için çağrılır. Kevin ve Marion, katılmak istediği kurs konusunda tartışır ve onu geride bırakır. Bayleaf ve Claire, Melanie'yi İspanya'da bulması için özel bir dedektif tutar. Jamie akciğer ve kalp nakli için hastanededir ve Hallam ile Sandra, Recall ve Laura'yı ziyarete gelir. Ian, Kate'e kürtaj yaptırmak yerine bebeği doğurması konusunda konuşur. Blue Watch, hayır amaçlı bir basketbol maçı için antrenmana başlar. Colin, günün geri kalanında pis bir ruh hali içinde devam eden Hallam'ı yanlışlıkla bayıltır. Nick, Bayleaf'in özel dedektif için para toplama sorununu duyar ve ona tugaydan bir çek verir. Thames Bariyerinde çalışan yaşlı bir işçi kalp krizi geçirdi. İtfaiyeciler ve sağlık görevlileri onu devasa bariyerin içinden çıkarıp yukarı kaldırmakta zorlanıyor. Bu sırada Kelly'nin kasılmaları olur ve hastaneye kaldırılır. Bariyerden istasyona döndüğünde Maggie, George'a aradığını söyler ve George hemen oradan uzaklaşır. Hastanede Kelly, sonunda baskıcı annesine isyan eder ve George'la yeniden bir araya gelir. Vardiyadan sonra tüm nöbetçi onları tebrik etmeye gelir. Colin sonunda Zoe'nin yanına taşınır.