London's Burning (1986)

Sezon 5: Bölüm 8

Blue Watch hâlâ basketbol oynuyor ve Nick onlara kendi takım formalarını getiriyor: "Blackwall Blaze". Hallam taktik öğretmeye çalışıyor ama erkekler sohbet etmeyi tercih ediyor. Dolandırıcılar, ateşe verilen bir bara molotof kokteyli attı. Üst katta insanlar evlerinde mahsur kalıyor. Hallam, dumanın daha hafif olmasına rağmen tavandaki bir pencereden kendini kaldırıp BA'sını ve kaskını düşürerek kendini kurtarmakta zorlanıyor. Blackwall Blaze ilk Basketbol maçına hazırdır ancak rakiplerinin çok daha uzun ve daha iyi olduğu ortaya çıkar. Colin burnuna darbe alır ve oyundan ayrılır, böylece antrenör Hallam da katılmak zorunda kalır, ancak işe yaramaz. Blue Watch sefil bir yenilgiye uğradı. Hallam kendilerini neşelendirmek için bir striptiz kulübüne içki içmeyi önerir, ancak kulüp kapatılmıştır ve iskele terk edilmiştir. Tam da iskeleden denize atlamak üzere olan bir kız gördüklerinde ruh hali de hava kadar kasvetlidir. Recall ve Hallam, onu kurtarmak için kahramanca onun peşinden denize atlarlar; geçirdikleri gün başka bir kurtarma operasyonuna dönüşür. Sonunda içki içip kadınlarla flört edebilecekleri açık bir bar bulurlar. Özel sorunlar yüzünden harap olan Hallam, Sicknote ve Bayleaf asık suratlı ve sarhoş oluyor. Jaffa önce onları eve gitmeye teşvik eder, ancak bir kadın yüzünden aklını kaybeder ve daha sonra kampçılarında pantolonu indirilmiş halde bulunur. Bayleaf, Sicknote'un omzunda Melanie için ağlıyor. Colin o kadar sarhoştur ki, Londra'daki Zoe'ye telefon edip ona evlenme teklif etme cesaretini bulur; bu sırada diğer adamlar aptalca gülerler. Kelly'nin yanında olan Zoe sevinçten çılgına dönüyor. Hallam'ın dışarıda geçirdikleri geceye dair mutlu anıları, Sandra'nın sabah gazetesinde "itfaiyeci kahramanların", etraflarının kadınlarla çevrili olduğunu gösteren bir fotoğrafını bulması ile paramparça olur.