London's Burning (1986)

Sezon 6: Bölüm 1

Blue Watch'un bir kısmı sular altında kalan bir evin mahallinde, yaşlı bir kadını, kedisini ve mobilyalarını tahliye etmek zorunda kalıyor. Diğerleri yeni dolaplar ve yeni bir mutfakla yenilenmiş itfaiye istasyonunun keyfini çıkarıyor. Ayrıca Malcolm ve Kate'in yerine iki yeni itfaiyeci var: genç arsız itfaiyeci Billy Rae ve kendini beğenmiş, önde gelen itfaiyeci Bristol'dan Geoff Pearce. Nick, Hallam'ın ekibinin su basmış evden çıkarmak zorunda kaldıkları tüm mobilya ve ıvır zıvırla geri döndüğünü görünce memnun olmaz, ancak Hallam yaşlı kadının erkek kardeşinin onu (ve eşyalarını) kaldıracağını açıklar.