London's Burning (1986)

Sezon 6: Bölüm 8

Maggie, Taylandlı bir oyuncak çocukla eğlendiği Tayland'a gitti. Billy, Bayleaf'i kendisini büyüten Nan'ıyla tanıştırır. Sally, Eddie'nin evinde kalmasına izin verir, ancak tekliflerine kızar. Pearce'ler mahalleye taşındıktan sonra Hallam, Geoff'u istasyona götürüp eve geri dönmek zorunda kaldı. Jamie'nin iyileşmesi nedeniyle artık göreve döndüğünü hatırlayın. Eddie, Sally'nin arabasını sormadan ödünç vermek üzereyken George onu yakalar ve Sally öfkeyle onu uzaklaştırır. İki çocuk, bir çamaşırhanenin müdürüne onu ofise kilitleyerek ve makineleri büyük miktarda köpük üretecek şekilde ayarlayarak ona şaka yapıyor. Billy ve Colin onu kurtarmak için BA'daki köpüklerin arasından yürüyorlar. Pearce'ler bir kez daha ziyarete geldiğinde Hallam ve Sandra kanepenin arkasına saklanmak zorunda kalırlar. Üç sarhoş futbol taraftarı bir partiyi basar ve eve molotof kokteyli atar. Salonu süsleyen pankartlar, yangının hızla her yere yayılmasına neden oluyor. Bir adam bayrak direğinden ölümcül bir şekilde düşüyor. Sicknote, çatı katındaki odada mahsur kalan bir kadını ve bebeğini kurtarmak için çatıya tırmanıyor. Sandra'yla birlikte kalan Jean, onun kahramanca kurtarma operasyonunu televizyonda görür ve o kadar etkilenir ki eve dönmeye karar verir ve şaşırmış bir Sicknote'a kendisinin şimdilik "gözaltında" olduğunu söyler. Kevin, Billy, George ve Sally köpek yarışlarına giderler ama Kevin'i çok şaşırtan şey şu ana kadar çok başarılı olan köpeğinin birdenbire kaybetmesidir. Bir planın kokusunu almaya başlar. Bayleaf'in pompasıyla motosiklet arasındaki kaza nedeniyle mahkemeye başvurması gerekiyor.