London's Burning (1986)

Sezon 6: Bölüm 9

Jean, Sicknote'a çok iyi davranıyor ve evde olduğu için mutlu. Kevin, seyis bir çocuktan sabit yarışlar hakkında bilgi alır ve Charlie'ye saldırmaya gider. Blue Watch, çok sayıda havai fişeklerin depolandığı yanan bir barakaya çağrılır. Patladıklarında itfaiyeciler için ciddi bir tehdit oluştururlar, suçlu şakacılar ise sadece gülerler. Kevin istasyona döndüğünde babasının hastanede öldüğünü öğrenir. Annesine destek olmaya gidiyor. Mahkemede araç sürücüsü ağlamaklı bir ifade verdi ancak sonunda motosikleti gördüğünü ve Bayleaf'in bundan kaçma şansı olmadığını itiraf etti. Bayleaf dikkatsiz araba kullanmaktan suçsuz bulunur ve Blue Watch, Wilson'ın evinde partiye gider. Nick, Diana'yı görmeye gider ama dairesinde bir yabancı bulur, kıskançlığa kapılır ve tekrar ayrılır. Pearce'ler bir yeni eve taşınma partisi hazırlar ama Bristol'den gelen bazı ürkütücü karakterler dışında kimse gelmez. Kevin, ölen babasından içinde çok para olan bir kutu alır; bu, sabit köpek yarışlarından kazandığı paranın tamamıdır. Gözyaşları içinde yıkılır. Maggie, Taylandlı oyuncak çocuğuyla Bayleaf'in partisine geldiğinde Blue Watch şaşırır.