London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 12

Gaz patlamaları devam ediyor. Jaffa fena halde yanmış ama hâlâ hayatta. Scase, Nick'in Jaffa'nın taşınması için talep ettiği helikopteri iptal ettiğinde, Scase ve Nick yeniden anlaşmazlığa düşer. Ancak Nick daha sonra özür diler ve Scase'nin haklı olduğunu söyler; tüm enkazlar füze gibi uçuşurken hiçbir helikopter inemezdi. Hallam ve Sicknote, bir işçiyi yanan gaz deposundan tahliye etmeye çalışır ve yeni bir patlamayla neredeyse havaya uçar. George tiyatrodaki büyük yangını duyar ve tam Blue Watch geri dönerken istasyonu arar. Jaffa'nın kazasını duyunca şok olur ve onu hastaneye görmeye gider. Jaffa'nın karısı onu bunun kendi kararı olduğuna ikna etmeye çalışır, ancak George, Jaffa'nın yerinde olması gerektiğini bildiğinden kendini kötü hisseder. Kevin, George'u evinde ziyaret etmek ister, ancak yalnızca şu anda ona ulaşamadığını söyleyen Kelly'yi bulur. Bu sırada George, Larissa'ya her şeyi anlatır ve Larissa onu rahatlatır. Sandra, patronu ona bir pas daha atmaya çalıştığında bunun işine mal olacağını bildiği için ona tokat atar. Nick, Ariadne'nin anaokulundaki işinden vazgeçtiğini öğrenir ancak Yanni bir açıklama yapmayı reddeder. Charisma, Sicknote'a yeni saç büyümesi için bir losyon veriyor. Nick sahte itfaiyecilerle ilgili bir not alır. Pearce ona Billy'yi eski üniformalarla gördüğünü anlatmaya gider. Billy, Nick'in ofisine çağrılır ve eğer bu doğruysa kovulacağını söyler.