London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 13

George, Jaffa'nın kazasıyla ilgili hâlâ suçluluk duygusu içindedir, ancak S.O. Suffolk da onu neşelendirmeye çalışır. Sicknote birdenbire şapka takar, ancak Charisma'ya yalnızca losyonunun kafasında çirkin bir kızarıklığa neden olduğunu söyler. Nick ve Pearce, adli tabibin Donald'ın yangında ölümüyle ilgili soruşturmasına katılır. Pearce çocuğa karşı çok kaba davrandığını ve hatta kendini suçlu hissettiğini itiraf etmek zorundadır, ancak adli tıp görevlisi olayın üzücü bir kaza olarak değerlendirileceğini belirtir. Pearce, Donald'ın annesi ona tugayı ne kadar sevdiğini söylediğinde ve ona Blackwall'un yaptığı bir çizimi verdiğinde gerçekten alçakgönüllü oluyor. Bu sırada Blue Watch bir daireye çağrılır ve burada bir adam koluyla kaloriferin içinde sıkışıp kalır. Dairesi iğrenç hayvanlarla dolu ve Bayleaf'in kaçmasına neden oluyor. Billy'nin açıkça "çökmesinin" ardından yardım etmesi için geri çağrılır, ancak ilaç çantasını açtığında, herkes gülerken kocaman bir örümcek dışarı çıkıp onu şok eder. Sally erkek kardeşiyle dışarı çıkar ve biraz sohbet ettikten sonra ona babalarının gerçekten kötü olduğunu ve onu tekrar görmek istediğini söyler. Billy, ödünç verdiği adamların haylaz planlarından habersiz, eski üniformaları geri alır. Saat mankenler ve ilk yardım malzemeleriyle egzersiz yaparken, o gizlice üniformaları iade eder ve Nick'e söyler. Nick, Ariadne'nin ortadan kaybolmasından dolayı hayal kırıklığına uğrar ve öfkesini gidermek için Hallam'la tartışır. Blue Watch, bir adamın bir direğe çarptığı bir araba kazasına çağrılır. Nick geri döndüğünde Kıbrıs'tan kendisi için bir telefon geldiğini öğrenir.