London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 15

Nick istasyona döner ve kavga konusunda Billy ile Pearce'i azarlar. Bir adam boya kutuları ile dolu bir odada daireyi ve kendisini ateşe verir. George onu kurtarmaya çalışırken sanki Jaffa'nın kazasını telafi etmeye çalışıyormuş gibi aşırı tepki veriyor. Pearce, Sandra'nın yeniden iş aramaya başladığını görmüştür ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde Sandra, iş merkezinde Patti ile tanışır. Yanni Amca ve arkadaşları, tüm nöbetçinin önünde Ariadne konusunda Nick'le yüzleşmek için istasyona gelir. Nick daha sonra ACO Bulstrode'u ziyaret eder. Scase ofise gelerek Nick'e saldırmaya çalışır, ancak Bulstrode onun tarafını tutar ve Scase'e karşı bir hamle yapar. Sally, Nick'e Kuzeybatı'ya transfer olmanın hasta babasına daha yakın olacağını düşündüğünü söyler. İtfaiye, iğrenç kostümler giyen yanık mağdurları için yardım amaçlı bir sal yarışı düzenliyor. Nick ilk kez Ariadne ile birlikte halkın arasına çıkar ve dedikodulara neden olur. George, ilk etaptan sonra yarıştan çağrıldı çünkü Kelly bebeklerini doğurmak için hastaneye gitti. Aptal korsan kostümüyle hastaneye gelir ve aptalca sözler söyleyen Kelly'nin erkek kardeşine yumruk atar. Diğerleri, yangın söndürücüler ve un bombaları kullanarak memurlarla denizde çatışmaya giriyor. Scase, Sicknote'un saç parçasını kazara koparır ve bu onu o kadar korkutur ki memurlar savaşı kaybeder. Ariadne, Nick'e hamile olduğunu söyler.