London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 2

ACO Bulstrode, hapishane olayı ve çalınan üniforma hakkında Nick'i ziyaret eder ve başını neden bu kadar belaya sokan kişinin Bayleaf olduğunu merak eder. Bayleaf, çocuklarının bile kazasıyla dalga geçmesine sinirleniyor. George ve Kelly dairelerinin durumu hakkında ev sahibine şikayette bulunurlar, ancak o bunun kendilerinin hatası olduğunu söyler. Blue Watch, zamanında küçük evler inşa etmek zorunda oldukları bir süpermarkette Çocuk Hastanesi Fonu için düzenlenen bir yardım eyleminde itfaiye teşkilatını temsil ediyor. Billy, Pearce'e bunun süslü bir kıyafet olacağını söylemişti, bu yüzden tavuk kostümüyle göründüğünde alay konusu oluyor. Patti'nin kaybolan rahibe kostümü, onu Nick'le Hallam'ın iş teklifi hakkında konuşmaktan alıkoymaz ve Geoff'in terfisini umarak Nick'i şaşırtır. Sicknote, Jean'i taşrada romantik bir hafta sonuna götürür, ancak Douglas adında yaşlı bir adamla tanışınca Jean'in romantizm umutları boşa çıkar ve bu adam onu ​​önce sarhoş edip ertesi gün golf oynamaya götürür. Nick, Hallam'a iş hakkında konuşturur ama o tugayı bırakmayacağını söyler. Maggie, Bayleaf'e Tayland'dan bir arkadaşını davet ettiğini söyler ancak bu arkadaşının bütün aileyi getirdiğinden habersizdir. Gece vardiyası sırasında Blue Watch, kör bir kadının mahzende mahsur kaldığı kütüphanedeki yangını söndürmek için çağrılır. Ariadne, Nick'e, eğer Petros bir taahhütte bulunup onunla evlenmek isterse, Petros'la olan düğünü iptal edeceğini söyler.