London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 3

Hallam, Nick'e işi ilk kimin anlattığını sorar ve Nick, onun Patti olduğunu kabul eder. Blue Watch'un eski düşmanı Scase ortaya çıkar ve yeni Bölge Görevlisine terfi ettirilir. Bir tatbikat ister ve Billy'yi kişisel eşyaları eksikken ve Sicknote'un Sally'ye rezervasyon yaptırmayı unuturken yakalar. Nick, yalnızca bela aradığını biliyor ama yine de Billy ve Sicknote'u azarlayarak onlara prosedürleri takip etmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatıyor. Sally yedek sürücü olarak Rotherhithe'ye gider. İtfaiyecilerle iyi anlaşıyor, ancak kadın Yardımcı Subayın hiç mizah anlayışı yok ve ona itfaiyeye yalnızca erkeklerin dikkatini çekmek için katıldığını ve bunun onun için işe yaramayacağını söylüyor. Blue Watch, insanları büyük bir kazada ezilen araba enkazından kurtarmaya yardım etmelidir. Çok hamile bir kadının işin içinde olduğunu ve zamanında serbest bırakılamayacağını anlarlar. Pearce'in ona yardım etmesi ve bebeğin arabada doğmasına yardım etmesi gerekiyor Sandra süpermarkette Patti ile karşılaşır. Patti, Hallam'ın işi reddetmesi ve onu şaşırtması konusunda ne hissettiğini sorar. Sandra evde Hallam'a kararından bahsetmediği için bağırır. Pearce, Patti'ye bebekten bahseder ama Patti bunların hiçbirini kabul etmez. Laura, Ben'in öğretmeni tarafından ziyaret edilir ve onun kalıcı olarak okuldan kaçtığını fark eder. Kevin bir süreliğine Billy'nin yanına taşınır, Sally tugay takımında yüzmeye gider ve George fazladan para kazanmak için bir nakliye işine girer. Dördüncü kattan sokağa bir piyanonun düşmesi felaketle sonuçlanır.