London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 4

Pearce'i dehşete düşüren Donald adında zihinsel rahatsızlığı olan bir çocuk istasyonda takılır. Bayleaf, zarar vermek istemediğini ve yalnızca itfaiye ekibine hayran olduğunu söyler. Billy onu bazı evraklar almaya gönderir. Blue Watch'un kitaplarını kontrol etme egzersizi sırasında Scase yeniden belirir. Kevin, Sally ile flört eder ve Bayleaf, George'a yaşadığı tüm kazalardan sonra ayrılmayı düşündüğünü söyler. Tatbikat alarm ziliyle kesintiye uğradı; yaşlı bir kadın, komşusunun bir tankta sıkışıp kalmasından korktuğu için tugayı aradı. Yani bir ordu tankı. Aralarında Ben'in de bulunduğu bir grup çocuk, küçük bir gazete bayisinin mağazasına baskın düzenler. Kevin ve Billy iki kızla çıkarlar ve bunlardan biri sarhoş bir baygınlığa düşer. Kevin onu eve götürecek kadar nazik davranır ve babası tarafından ona bağırılır. Patti, karanlıkta kaldıktan sonra Hallam'ı sigortaları kontrol etmesi için arar ve ona pas verir. Pearce'in dönüşüyle ​​​​kurtarılır. Ariadne ve Nick kilisede gizli bir toplantı yapar ve Ariadne onu bir karar vermeye teşvik eder, ancak Nick inatçıdır. Gece vardiyası sırasında bir ekibin başka bir istasyonda hazır beklemesi gerekiyor. Hatırlayın ve Sally, Ben'le olan sorunları hakkında konuşurken Pearce, Hallam'a Patti'nin her zaman başka erkeklerin peşinde olduğunu ve istasyon memuruna pas verdikten ve dedikodu ortalıkta dolaştıktan sonra Bristol'dan ayrılmalarının sebebinin de kendisi olduğunu itiraf eder. Daha sonra, bir grup genci kovaladıktan sonra motosikletiyle çamurlu bir havuzda mahsur kalan bir polis memurunu kurtarmak için çağrılırlar. Laura, Ben'in kaybolduğunu bildirir.