London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 5

Billy, Pearce'i sütüne bol miktarda tuz dökerek zehirlemeye çalışır, ancak bunun farkına bile varmaz, bu da Billy ve Kevin'i şaşırtır. Bir posta kutusunda küçük bir ateş yakmaları için çağrılırlar ve Pearce, mektupları boşuna yok ettikleri için çocuklara bağırır. Recall, tüm nöbetçiden Ben hakkında arama duyuruları dağıtmasını ister. Donald bile onu bulmaya yardım etmek istiyor. Patti, biraz yumurta ödünç verme bahanesiyle Hallam'a dalar, ancak Hallam onu ​​​​tekrar baştan çıkarmaya çalışır (başarısız). Claire kendisine çok miktarda para miras kaldığını öğrenir. Patti, Ben'in hastanede bir yerde yaralanabileceğini öne sürerek Laura'yı daha da üzer. Sicknote, yeni arkadaşı Douglas ve arkadaşlarıyla golf oynamaya gider, ancak oyunun ortasında kendini aptal hissederek ortadan kaybolur. Ariadne, Nick'e olan hislerine rağmen Petros ile evlenir. Donald, Ben'i sorarken bazı genç haydutlar tarafından dövülür. Recall ve Laura, West End'de Ben'i aramaya gider. Bu arada Blue Watch, fütüristik bir oyun kulübündeki büyük bir yangınla mücadele etmek zorundadır. Soho'da dolaşan Ben, kendisini takip ediyormuş gibi görünen eşcinsel bir pislikten korkar ve sonunda ailesiyle yeniden bir araya geleceği Soho İtfaiye İstasyonuna sığınır.