London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 6

Sandra, Hallam'ı telefonda Patti'yle konuşurken yakalar ve şüphelenmeye başlar. Billy, Donald'ın pompa merdiveninin direksiyonuna oturmasına ve mavi ışıkları açmasına izin verir, ancak sonra alarm çalar ve Pearce onları yakalayarak Donald'a kaybolması için bağırır. Talihsiz ve incinmiş Donald, örnek bir itfaiye istasyonu inşa ettiği eski bir fabrikaya sığınır. Bu sırada Blue Watch, bir demircinin samanı ateşe verdiği Şehir Çiftliğine gelir. Yangına müdahale edip hayvanları tahliye ediyorlar. Sicknote, pasaklı, son derece çirkin bir melezi kurtarır ve onu evlat edinmeye karar verir. Billy, Kevin ve Sally hakkında şakalar yapar, böylece Kevin onu zorlar. Hallam onların sözünü keser ve Billy'yi domuzları tahliye etmesi için gönderir, ancak Billy onların peşinden koşarken çamura düşer ve diğerleri onu hortumla yıkar. Sandra, Hallam + Patti hakkındaki endişelerini Jean'e anlatır. Bu arada Pearce, her zamanki gibi Hallam'dan araba almak yerine eve otobüsle dönmeye karar verir. Sicknote melezle birlikte ortaya çıktığında ve onu kararlı bir şekilde bahçe kulübesine kilitlediğinde Jean dehşete düşer. George bir minibüsten cips ve sosisli sandviç satmaya gider, ancak bir grup genci kaldıramaz ve minibüs alevler içinde kalır. Red Watch yangınla mücadele ediyor gibi görünüyor ve George alay konusu oluyor. Sandra ve Hallam, Patti konusunda tartışır ve Sandra gidip ona kocasından uzak durmasını söylemeye karar verir. Ortaya çıkan tartışmada Pearce, hiçbir şeyin olmadığına inandığını söyleyerek Hallam'ın tarafını tutar, ancak Patti kıpırdamaz. Maggie'nin arkadaşı bir sonraki vardiyada Blue Watch için Çin yemeği hazırlıyor. Pearce, Donald'ı pompa merdiveninin direksiyonunda yakalar ve ona bir kez daha bağırarak istasyona bir daha asla ayak basmamasını söyler. Bayleaf işleri düzeltmeye çalışır ama Donalds kaçar. Maket itfaiye istasyonuyla oynamaya gider ama küçük yangın kontrolden çıkar ve eski fabrikayı ateşe verir. Blue Watch yangına müdahale etmeye geliyor. Pearce, Donald'ı çatıdan kurtarmaya gider, ancak yaklaşmasına izin veremeyecek kadar korkar, geri çekilir ve avluya düşer. Sally, erkek arkadaşının uyuşturucu kaçakçılığını araştıran polis tarafından gece yarısı uyandırılır. Ertesi gün o kadar yorgun ki tugay için yapılan yüzme yarışmasını kaybediyor. Nick, Diana Bulstrode'u görmeye gider ama Diana ona yalnızca Ariadne'yi sevdiğini söyler. Kevin, onu rahatlatmak için Sally'yi ziyarete gider ve öpüşürler.