London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 8

Hallam, Thames nehrindeki itfaiye nehri teknesinde eğitim almak üzere gönderilir ve Pearce, Sub olarak görevi devralır. Jaffa, istasyondaki pireler konusunda Sicknote'a saldırır ve Nick, köpek konusunda ona saldırır. Nick, Scase'nin başka bir sürpriz ziyaretinden korktuğu için tüm nöbetçinin tavan arasından bodruma kadar istasyonu temizlemesi gerekir. Billy bodrumda bazı eski üniformalar bulur. Blue Watch, genç bir kadının kocasını ve çocuğunu balkona kilitlediği bir apartman bloğuna çağrılır. Daireye girdiklerinde Recall ve Sally'ye bıçakla saldırır, ancak onu alt edebilirler. Bayleaf, restoranı satın almak için sözleşmeyi imzalar ve George, bir tiyatroda bekçi olarak başka bir işe başlar. Hallam'ın tavırlarından sıkılan Sandra'nın da bir iş görüşmesi vardır. Billy, Pearce'e başka bir şaka hazırlıyor ve tuvalete köpük tozu döküyor, ancak Scase istasyonda görünüp tıkalı tuvaleti kullanmak istediğinde durum neredeyse felakete dönüşüyor. Ayrıldığında Billy, Pearce'i tıkalı tuvaleti kontrol etmesi için gönderir ve o da tuvaletin tıkanıklığını açar; köpük yığınlarıyla kaplanır, bu da nöbetçileri çok eğlendirir. Woolwich Feribotu'ndaki yangın Blue Watch'u Hallam ve nehir teknesi mürettebatıyla bir araya getirir. Yanni Amca, Nick'e artık evli bir kadın olan Ariadne'yi rahat bırakmasını söyler. Sally'nin erkek arkadaşı onun dairesine gelir ve tam Kevin'in göründüğü sırada tartışırlar. Kevin, Sally'ye iyilik yaptığını düşünerek ona yumruk atıyor ama Sally ona bağırıyor.