London's Burning (1986)

Sezon 7: Bölüm 9

Bayleaf ve Claire restoran üzerinde çalışmaya başlar. Nick, Dimitri konusunda yardım ister ama aynı zamanda ona Ariadne'yi rahat bırakmasını da söyler. Vardiyadan sonra Billy eski üniformaları alır, ancak hemen şüphelenen Pearce tarafından yakalanır. Kevin herkesi yeni teknesindeki bir partiye davet eder, ancak Sally bunu reddeder; resmi olarak yüzme eğitimi aldığı için ama gerçekte ona hâlâ kızgın olduğu için. George tiyatroda çalışmaya gider ve orada Rus başbalerin Larissa'yı küçük bir yangından kurtarır. Gerisi Kevin'in partisine gider, ancak davetsiz olarak Pearce'in de gelmesinden pek hoşlanmaz. Parti bittiğinde Kevin tekneyi temizler ve onu döven iki haydutun saldırısına uğrar. İstasyonda Kevin, Sally'yi suçluyor ama Sally'nin bununla hiçbir ilgisi olmadığını söylüyor. Dimitri, Nick'in Ariadne ile temasa geçme girişimlerini engeller. Sahte itfaiyeciler emeklilere duman dedektörü satıyor ve parayı alıp kaçıyor. Çocuklar eski bir su kulesinde oynuyorlar ve biri çok derin bir kuyuya düşüyor. Nick iple bağlanır ve onu kurtarmak için baş aşağı asılı olarak kuyuya indirilir. Bu kahramanca çabanın ardından DO Scase bile ona saygı göstermeye hazır.