London's Burning (1986)

Sezon 8: Bölüm 11

Bir işçi, elektrikli testerenin etkisiyle yüksek bir ağaca sıkıştı ve ağır yaralandı. Pearce ve Clingfilm onu ​​yere indirir. Mickey istasyondan Kevin'i arar. Pearce onun konuşmasını dinler ve kendi başına araştırmaya başlar ve Maggie ile saldırgan hakkında konuşur. Billy'nin Annesi ona neden babasını yıllar önce terk ettiğini ve onu geride bıraktığını açıklıyor. Nick, küçük Costas'ı hastaneden eve götürür. Ariadne'nin ebeveynleri, o işe gittiğinde bebeğe bakmak için onun yanındadır. Sandra tatilinden döner. Maggie, kendini savunma dersleri alır ve eğitmen ve kuaför Derek ile tanışır. Evgenia, Nick'i Costas'ı yanlarında Kıbrıs'a götürmelerine izin vermesi için ikna etmeye çalışır. Blue Watch itfaiye helikopteri üzerinde eğitim alıyor. George uçmaktan korkuyor ama korkusunu yeniyor. Gece vardiyası sırasında Blue Watch, eski püskü bir belediye evindeki büyük yangına çağrılır.