London's Burning (1986)

Sezon 8: Bölüm 12

Yangının ardından soruşturma başlatılır ve DO Quinn, yangın tedbirlerine uyulmadığı için evi kapatmaya karar verir. Nick artık yaşayacak yeri olmayan kiracıları düşünerek üzülüyor. Hatırlama, İskoçya'ya gitmek üzere ayrılırken Laura ve oğullarına veda ediyor. Jean bıktı ve tandemi satıyor, bu da Sicknote'u dehşete düşürüyor. Hallam, kariyeri ve ona ayıracak vaktinin olmaması konusunda Sandra ile tartışır. Jenny'yi görmeye gider ve onunla yatar. DO Quinn'in, kirasını almak için evin açık kalmasını isteyen belediye binasının açgözlü ev sahibiyle başı dertte. Pearce, Hallam'a Nick'e saldırganın Mickey olduğunu söylemesini önerir. Bir ekip, sıkışmış bir hamsteri tubadan çıkarmak için bir eve çağrılır. Nick, Mickey ile ilgili olarak Kevin'i ofisine çağırır. Blue Watch, kanalizasyondan duman çıkan bir sokağa çağrılır. Bir kapak patlayarak Bayleaf'i yere fırlatır.