London's Burning (1986)

Sezon 8: Bölüm 15

Remy'nin Mickey'yi alt ettiği ortaya çıktı, ancak Kevin sonunda onu ihbar edecek kadar şok oldu. Hallam, Patti'yi tekrar görür ve bu onu çok şaşırtır, ancak Pearce ona özel hayatından uzak durmasını söyler. Remy teknesiyle birlikte ayrılır ve Kevin'i kalbi kırık bir şekilde geride bırakır. Saldırıyla ilgili olarak Maggie'den özür dilemeye gider. Pearce, Patti'yi telefonda şu anki sevgilisiyle konuşurken yakalar. Kevin, kalp kırıklığından dolayı öfkelenir ve barda kavga etmeye başlar. Billy ve Recall, onu teknesine geri götürür ve burada Remy'nin veda mektubunu bulurlar ve farkına varırlar. Billy ertesi gün Kevin'i kontrol etmeye gider ama ona yalnızca onu rahat bırakması için bağırır. Pearce, Patti'yi gözetler ve onun bir otelde Kenny ile buluştuğunu görür. Ondan bıktı ve Kenny'nin sadece bir arkadaş olduğuna inanmayarak sonunda onu evden attı. Polisler, Maggie'ye saldıran kişinin Mickey olup olmadığını sormak için karakola gelir ama herkes Kevin'e yardım etmek için sessiz kalır. Nöbetçi, yangınla sonuçlanan bir araba kazasına çağrılır ve Nick, telefon kulübesinde mahsur kalan bir adamı serbest bırakır. Evde somurtan Pearce ve Blackwall'dan ayrılmaya karar veren Kevin dışında herkes Bayleaf'in restoranının açılışını kutlamaya gider.