London's Burning (1986)

Sezon 8: Bölüm 2

Mürettebattan biri lüks bir ofise çağrılır ve burada bir işçi kendi çıplak kıçının fotokopisini çekmeye çalıştıktan sonra fotokopi makinesine sıkışır. Laura, Recall'a İskoçya'ya dönmek istediğini söyler. Hallam, Patti'nin Pearce'i terk ettiğini fark eder ancak konuşmayı reddeder. George tavan arasındaki bir sızıntıyı onarmaya çalışır ve tam Kelly'nin ebeveynleri ortaya çıktığında oturma odası tavanına çarpar. Ariadne, Nick'in ilişkisinden veya hamileliğinden kimseye bahsetmediğini fark eder ve saatle sosyalleşmediği ve ona saklanması gereken bir sır gibi davrandığı için üzülür. Sicknote, evinin önüne park eden ve onu her gece sahte araba alarmlarıyla uyandıran koca kafalı bir işçiyle tartışır. Bu nedenle gece vardiyalarında alarma rağmen uyuyor. Blue Watch bir süpermarkette çıkan yangına çağrılır. Hallam ve Billy bir depo odasında kilitli kalırlar ve pompada hazır bekleyen Sicknote dışarıda polislerle konuştuğu için kimse onları duymaz. Yangın şarap + alkollü içki deposundadır ve patlamalara neden olur, ancak her şey çözülür.