London's Burning (1986)

Sezon 8: Bölüm 5

Cinayet şüpheleri arttıkça Blue Watch'un paranoyası da artar. Bir torbacının serbest kaldığı ve işçileri yıkılmış arabaların altında mahsur bıraktığı bir hurdalığa çağrılırlar. George, ırkçı gençlerin kendisine bir kez daha saldırması ve şu anda yaşadıkları mülk konusunda giderek daha fazla huzursuzluk duyması üzerine Pakistanlı komşusuna yardım eder. Laura, ailesiyle birlikte olmak istediği için İskoçya'ya taşınmayı önerir, ancak Recall, Londra'daki tugayda kalmak ister. Billy, striptizci olarak mesleği konusunda Lauren'la tartışır. Genç bir kadın teknesini Kevin'in teknesinin yanına yanaştırır ve Kevin ondan hemen hoşlanır. Sicknote, bisiklet dükkanında bir tandem görür ve aklına bir fikir gelir. Bir sonraki gece vardiyasında Blue Watch bir Çin restoranındaki yangına çağrılır. Pearce, bir grup sarhoş kadını bir odadan tahliye etmek için gönderilir, ancak onlar onu aslında bekledikleri striptizci sanırlar.