London's Burning (1986)

Sezon 8: Bölüm 6

Sicknote, davranışından dolayı bir kez daha kınama cezası alır ve Nick, itfaiye ekibinin onurunu görev dışındayken bile sürdürmesi gerektiğini açıklar. Nöbetçinin paranoyası yeni bir boyuta ulaşırken Pearce, onların tuhaf davranışları için bir açıklama talep eder, bu da büyük bir tartışmaya neden olur ve alarm çaldığında diğerlerine katılmayı reddeder. Nick hikayenin tamamını duyar, Pearce'i bağırışlara kulak vermediği için azarlar ve ardından tüm nöbetçi, bir nöbetçinin kendi karısını öldürdüğünden şüphelenecek kadar saçmalıklarına kapıldığı için azarlar. Kevin'in işe yaramaz kardeşi Mickey teknesine gelerek para dileniyor. Gece vardiyası sırasında bir topluluk salonundaki çocuk müzikali alev alır ve çocukları tahliye etmek zorunda kalırlar. Ailesinin Nick'le olan ilişkisine karşı tavrından bıkan Ariadne, Yanni Amca ile konuşmaya gider. Öfkeli bir tartışmanın ardından merdivenlerden düşüyor.