London's Burning (1986)

Sezon 9: Bölüm 1

Bölüm, Blue Watch'un çağrıldığı evde meydana gelen patlamayla başlıyor ve onların yeni nöbetçi üyesi, oldukça gizemli ve sessiz Jack Morgan ile tanışıyoruz. Dehşete düşmüş karısı kendini çocukların arasına kilitledikten sonra şiddetli bir pislik evini ateşe verir. Kurtarıldılar ama o bir patlamayla havaya uçtu. Hallam tekrar Jenny'yi görmeye gider. Sandra ile arkadaşları konusunda tartışır ve farklı dünyalarda yaşamaya geldikleri açıktır. George ve Kelly, oğulları Sean'a okuldaki ilk gününde eşlik ediyorlar. Sicknote itfaiyeden madalya alır. Jack, eski karısı Linda'yı ve oğulları Stephen'ı ziyaret eder. İstasyonda Pitbull bir kez daha herkesi rahatsız eder ama Jack ona dik dik bakar. Blue Watch daha sonra bir arabanın önden çarptığı bir restoranda büyük bir yangına çağrılır.