London's Burning (1986)

Sezon 9: Bölüm 10

Jean, "Macbeth" için mükemmel bir eleştiri alır, ancak Sicknote'un yönlendirmesi gecikir ve üzülür. İstasyonda Carole, İstasyon Memuru olarak görev alıyor. Skippy lakaplı Chris Newman adında Avustralyalı yeni bir nöbetçi üyesi alırlar. Nick konferansa katılmaya gider ve Hollandalı güzel itfaiyeci Marianne ile tanışır. Carole ve Jack yaklaşır ama alarm zili onları bağırmaya sevk eder. Pompa trafik sıkışıklığında sıkışıp kalır ve diğer pompadaki Pearce beklemez ve rapor edilen dumanı çözmek için adamlarıyla birlikte yüksek bir binaya çıkar. Carole vardığında onu azarlar, ancak tüm olay çok düzensizdir ve başka bir S.O. ikisini de azarlıyor. Duman alarmının çatıda barbekü olduğu ortaya çıktı. Pitbull, bilgisayarı istasyona getiren siyahi bir itfaiyeciye kötü davranıyor. Pearce, Carole'u tanıyan siyahi adamla konuşur ve kocası hakkında bilgi alır. Jack, Recall'a bağırırken ölen meslektaşından bahseder. Skip, Billy ve Stephanie ile çıkar ama Billy, Lauren'ı başka bir adamla görünce aşırı heyecanlanır. ACO Baxter onu akşam yemeğine aldığında Nick, onu daha iyi tanımayı umarak Marianne'le bir içki içiyor.