London's Burning (1986)

Sezon 9: Bölüm 11

Nick, Blackwall'a döner. Pearce ona Pitbull'un ırkçı tacizini, Carole'un beceriksizce bağırmasını ve Yardımcı Subay olma arzusunu anlatır. Ayrıca Skip'i de memnuniyetle karşılıyor, ardından Carole'u bağırış konusunda azarlıyor. Bir motorcu istasyona geldiğinde, elleri ve kıçı bisikletinin gidonuna ve selesine yapışık haldeyken saat güzel bir kahkaha atıyor. Beattie ve Kelly yeni sağlık kulübünü ziyarete giderken Billy, Skip'i ziyaret eder. Bir sonraki vardiyada Carole, nöbetçiye kocasının her zaman söylediği gibi kahramanca görev sırasında değil, görev dışında kendini yaraladığını itiraf ediyor. Yüksek bir binadan atlamak isteyen genç bir kadını kurtarmaya çalışan polise yardım etmek için Blue Watch çağrılır. Skip kendini kanıtlama şansını yakalar ve alışılmışın dışında ama başarılı yöntemiyle herkesi korkutur. "Macbeth" hapishanede sahneleniyor ve Sicknote'un erkek kardeşi kostümler ve aksesuarlarla birlikte minibüsle kaçıyor. Sicknote onu geri almak ister ama kaçar. Polisler kapılarını çalıp onları yardım için tutukladığında Jean onu polise haber vermeye çağırıyor! Gece vardiyası sırasında Jack, Carole'a arkadaşının bir Yardımcı Subayın yanlış emirler vermesi ve BA'sının oksijeninin bitmesi nedeniyle nasıl öldüğüne dair tüm hikayeyi anlatır.