London's Burning (1986)

Sezon 9: Bölüm 2

Restoranda temizlik çalışmaları devam ediyor. Sahibi, Nick'in bir arkadaşıdır ve ondan örtbas etmesini ister, ancak o reddeder. Blue Watch yakınlarda bir bağırışa katılıyorken, bir araba alev alıp yuvarlanırken, sahipleri tartışıyor. İstasyona döndüğümüzde DO Chapman ve Nick, Jack hakkında konuşurken Pearce dışarıda kapıda dinliyor. Sandra, Hallam ve Jenny'yi bir alışveriş merkezinde birlikte yakalar. Jack, Stephen'ı bir günlüğüne dışarı çıkarır. Sicknote, hapishanede bir oyun sahnelemeyi öneren kardeşini ziyaret eder. Patti'nin ebeveynleri, boşandıktan sonra kendisine ait olduğu iddia edilen evin yarısını almak için Pearce'in evine gelir. Onları kırıp dışarı atıyor. Billy ve Nan'ı bir kez daha Annesi hakkında tartışır ve o, şimdilik arabasında uyuyarak taşınmaya karar verir. Soyguncular bir Güvenlik Minibüsünün içindekileri alıp onu ateşe vermeye çalışıyor. Blue Watch, onları dışarı çıkarmak için sıkı güvenlikli minibüse girmenin bir yolunu bulmalıdır.