London's Burning (1986)

Sezon 9: Bölüm 4

Billy, Recall'ı onunla çıkması için ikna etmeye çalışır. Nick, Blue Watch'un BA ekipmanıyla egzersiz yaptığı sırada Blackwall'a geri döner. Jack, S.O. ile şiddetli bir tartışmaya girer. ve ardından Nick'le tavrı ve üstlerine karşı eksik saygısı hakkında konuştuk. Maggie, Derek tarafından bir restorana götürülür ve burada ona evlenme teklif eder. Ancak hâlâ evli olduğunu ve ne yapacağını bilmediğini itiraf ediyor. Sicknote, görev dışında "Macbeth" kadrosu için seçmelere başlar. Billy, bir kulüpte Stephanie adında yeni bir kızla tanışırken Recall, kötü bir kadın tarafından içki içmeye davet edilir ve kaçar. Ertesi sabah Billy'nin kızı eve, kendi oğlunun yatağına götürdüğünü fark eder. Çok öfkeli. George ve Kelly, seks hattı işleterek geçimini sağlayan ve kocası Cyril ile barışmayı reddeden kız kardeşi Beattie'yi ziyarete gider. Sandra, Hallam'ı telefonda Jenny'ye yakalar ve kızla olan ilişkisini itiraf etmesi için onu getirir. Sonuç olarak çok kötü bir ruh hali içindedir ve birlikte istasyona gittiklerinde önce Pearce'e, ardından istasyon ofisinde buluştuklarında Nick'e bağırır. Blue Watch, pop müzik videosunun henüz çekildiği bir fabrikada büyük bir yangına çağrılır. Jack, BA'nın kontrolündedir ancak yaralanan Recall'ı kurtarmak için görevini bırakır ve Nick onu öfkeli bir şekilde azarlar.