London's Burning (1986)

Sezon 9: Bölüm 6

Herkes hala Hallam'ın ölümüyle ilgili acısıyla baş etmeye çalışıyor, özellikle de onun düştüğünü gören ancak onu kurtaramayan Pearce. Sicknote, Bayleaf'i arar ve ondan cenaze için Londra'ya gelmesini ister. Blue Watch hastaneye çağrılır, ancak bunun sahte bir çağrı olduğu ortaya çıkar. Nick, Hallam'ın değil Pearce'in ölmesini dilediğini ve onun tabutu taşıyanlardan biri olmasını istemediğini itiraf eden Sandra ile konuşmaya gider. Nick anlıyor, ancak bu Pearce'in her konuda daha iyi hissetmesini sağlayacak hiçbir şey yapmıyor. İstasyon ofisinin sessizliğinde Jack ona kendisinin de bir meslektaşını bir bağırış sırasında kaybettiğini ve bunun nasıl bir his olduğunu bildiğini söyler. Hallam'ın cenazesine herkes katılır.