M*A*S*H (1972)

Sezon 1: Bölüm 22

Her zamanki gibi Frank'in normal sözlü tacizi Ginger'ı üzüyor, bu yüzden Hawkeye uyurken kolunu alçıya alıyor. Frank bir transfer için başvuruda bulunur ve Frank'in Margaret'e gideceğini söylediği bir yayın çıktıktan sonra o da ayrılmaya karar verir. Sonuç olarak Albay Blake, Majs'ın yerini alacak birini bulana kadar hem Hawk'u hem de Trap'i ameliyat sonrası çifte göreve verir. Burns ve Houlihan. En sevdikleri iki kurbanı kaybetmek istemeyen ve O/R'de 2 vardiya yapmaktan yıpranmak istemeyen Hawkeye ve Trapper, Frank ve Hot Lips'in gitmesini engellemek için bir plan yapar. O gece Hawkeye ve Trapper altın bulmuş gibi davranarak Frank'in onlara kulak misafiri olmasına izin verirler. Frank daha sonra altını kendisinin bulduğunu düşündüğünde talebini geri çeker, ancak diğer şeylerin yanı sıra yaldızlı bir cip bulduğunda şaka ona düşer!