Make It or Break It (2009)

Sezon 1: Bölüm 3

Kızlar yönsüz bir şekilde yoluna devam ederken Lauren, Steve ve olası yeni bir ağır sıklet koçunun sürpriz dönüşüyle ​​The Rock'ta gerilim hâlâ yüksek. Yeni koçun sıkı antrenman programı yürürlüğe girmeden önce Emily, Payson ve Kaylie biraz stres atmak için bir lise partisi düzenlemeye karar verir. Partiye giden Emily, Razor'la rahatsız edici bir karşılaşma yaşar, Carter'ın kendisine yalan söylediğini anlayan Kaylie, Carter'la kavga eder ve Payson, onun bu kadar önemsiz bir olayla zamanını boşa harcadığına inanamaz. Hayatlarına eğlenceden çok stres getiren bu durum, kızların akşamlarını tam olarak hayal ettiği gibi değil. Bu sırada Lauren'ın doğum günü, Summer'ın doğum günü yemeğine gelmesiyle ters bir hal alır.